/EN
ANNA KOBYŁKA
Graduated of Technical University of Szczecin, Faculty of Civil Engineering and Architecture in Szczecin, Poland Graduted of Kobenhavns Tekniske Skole in Kobenhavn, Denmark with a diploma of Constructing Architect Scholar of The Royal Academy of fine Arts School of Architecture in Kobenhavn, Denmark, department II. Before opening her own studio Anna Kobylka gained her experience in several architectural workshops organised by OSSA and EASA - [European Architecture Students Assembly], and through many design courses organised in Poland, Croatia,Denmark Netherlands, Germany and Turkey. Worked as an apprentice at BIG - BJARKE INGELS GROUP and architect's assistant at MXL4 and PP-PORTAL. Since 2014 guest critic at École Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) in Switzerland.
The majority of my work borders on the verge of the philosophy, literature, design, art and architecture. Finding the solution is possible only by using manual and intellectual techniques at once. One has to follow his heart but also keep his mind open.It is important to consciously use different 3D modelling and 2D drawing techniques as they influence final form of the design. I do not accept one final answer as a solution. Designing is a process in which one finds many equivalent solutions, which act like a rhizome.Ifeel it is very important for the space to show a clear formal language that without prior knowledge of the concept behind it will communicate to the recipient how to use it and how to ''be'' in it. From small private spaces to public developments I help to find balance between form and function that results in neither a functional space nor pure artistic expression but a culmination of the both.
TOMASZ SACHANOWICZ
/PL
TOMASZ SACHANOWICZ
- diploma in architecture from Szczecin Polytechnic 2005; since 2014 guest critic at École Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) in Switzerland; before founding S.LAB he worked on various projects for leading architectural offices in London (map architects, axis mason architects, nbbj), Rotterdam (ONL /Kas Oosterhuis, Casanova & Hernandez Architects) and Szczecin (dedeco, mellon architects); founder of site Architecture in Szczecin; regularly writes about architecture, urbanism and design for popular polish online magazine – bryla.pl as well as contributes to a blog Architektura w Szczecinie; he enjoys drawing and making things.
/PL
ANNA KOBYŁKA
Absolwentka Politechniki Szczecińskiej wydziału Architektury i Urbanistyki oraz Kobenhavns Tekniske
Skole na wydziale Constructing Architekt w Kopenhadze, w Danii. Stypendystka The Royal DanishAcademy of Fine Arts, School of Architecture, departament II.Przed otwarciem własnego studia
zdobywała doświadczenie w trakcie szeregu konferencji i warsztatów architektonicznych OSSA oraz
EASA kursów w Polsce, Chorwacji, Danii, Holandii, Niemczech i Turcji oraz praktyki zawodowej
[min. BIG - BJARKE INGELS GROUP, MXL4, PP-PORTAL]. Od 2014 gościnny krytyk na PolitechniceFederalnej w Lozannie (EPFL) w Szwajcarii.
Lubię działać na przecięciu szeregu pól wiedzy: filozofii, literatury pięknej, teorii architektury, sztuki, i technologii. Poszukiwanie rozwiązania problemu projektowego wymaga według mnie jednoczesnego zaprzężenia techniki manualnej jak i procesu intelektualnego. Jeśli mowa o trójwymiarowym modelowaniu to takim w różnych skalach jednocześnie przy świadomym użyciu materiałów; jeśli mowa o technikach obrazujących rozwiązanie w przestrzeni dwuwymiarowej to o odręcznym rysunku bo to one warunkują jakość finalnego rozwiązania. Projektowanie traktuję jako poszukiwanie nie jednego a szeregu równoważnych rozwiązań, które powstają wg zasady kłącza. Zasada w projektach jest prosta : mają one w przejrzysty sposób bez uprzedniej wiedzy na temat procesu projektowego który za nimi stoi pokazać jak się w nich poruszać, jak ich używać, jak w nich być. Od małych prywatnych po większe publiczne przestrzenie staram się szukać balansu pomiędzy materiałami, formami, kolorami ich relacją z otoczeniem.
TOMASZ SACHANOWICZ
- dyplom Wydziału Budownictwa i Architektury Politechniki Szczecińskiej 2005; od 2014 gościnny krytyk na Politechnice Federalnej w Lozannie (EPFL) w Szwajcarii; zdobywał doświadczenie w wiodących pracowniach architektonicznych w Londynie (maap architects, axis mason architects, nbbj), Rotterdamie (ONL /Kas Oosterhuis, Casanova & Hernandez Architects) i Szczecinie (dedeco, mellon architekci); obecnie działa pod szyldem S.LAB architektura; pomysłodawca i twórca strony Architektura w Szczecinie; regularnie pisze o architekturze , urbanistyce i designie dla popularnego serwisu bryla.pl oraz bloga Architektura w Szczecinie; lubi rysować i wykonywać rzeczy.
check:
.
No comments:
Post a Comment