EN/
Maciej Siuda, architect, graduated with honours from the Faculty of Architecture of Wrocław University of Technology, his diploma - XYZ STRUCTURE was presented among others in the Guggenheim Museum in New York, He is a finalist in an international competition Archiprix, awarded in the competition EEAA: Present in Romania, nominated for a national SARP Zbyszek Zawistowski award for diploma of the year, awarded in a national competition CONCRETE. In 2005-2007 scholarship in the Facultad de Arquitectura Politécnica de Valencia and in the studio SQ Arquitectos (Valencia), in 2008-2011 architect in design offices: PO2 Arquitectos (Madrid), Sou Fujimoto Architects (Tokyo) and Grupo Aranea (Alicante). Co-founder of the international architectural workshops IWAU. He teaches at the School of Form and the Kielce University of Technology. The originator of a workshops collective Balon. Constantly experimenting and designing in and a duet with Rodrigo García Gonzales. Since 2012 also developing his own design activity. He implements projects among others, in Spain, Italy, Poland and Haiti.
Rodrigo García Gonzalez studied in England, Canada, India, Chile, Spain and Sweden. He graduated with honours from the Faculty of Architecture ETSAM. of the Polytechnic University of Madrid. His works have been shown at numerous exhibitions and festivals at the Cité de l'Architecture in Paris or the 11th or the 12th Architecture Biennale in Venice. As a lecturer he collaborated with many institutions, including the Biennale Iberoameriacana de Urbanismo (Colombia), Ilhman Koman Foundation (Turkey), whether with the Center of Technology and Planning in Ahmedabad, as well as with students from Sweden, India, Poland, Italy, France or Spain . He also worked as an improvisational actor. In this area he received the 2008 Gold Medal during the second International Improvisation Championships in Santiago de Chile. Currently lives in London, where he attends post-graduate studies at the Royal Academy of Art, specialty - design.
PL/
Maciej Siuda, architekt, absolwent z wyróżnieniem Wydziału Architektury Politechniki Wrocławskiej, dyplom XYZ STRUCTURE prezentowany m.in. w Muzeum Guggenheim w Nowym Jorku, finalista w międzynarodowym konkursie Archiprix, wyróżniony w konkursie EEAA:Present w Rumunii, nominowany do ogólnopolskiej nagrody Sarp im. Zbyszka Zawistowskiego na Dyplom Rokum, wyróżniony w ogólnopolskim konkursie BETON. W latach 2005-2007 stypendium na Facultad de Arquitectura Politécnica de Valencia oraz w pracowni SQ Arquitectos (Valencia), w latach 2008-2011 architekt w biurach projektowych PO2 Arquitectos (Madryt), Sou Fujimoto Architects (Tokio) i Grupo Aranea (Alicante). Współtwórca międzynarodowych warsztatów architektonicznych IWAU. Prowadzi zajęcia w School of Form oraz na Politechnice Świętokrzyskiej. Pomysłodawca warsztatowego kolektywu Balon. Stale współprojektuje i eksperymentuje w duecie z Rodrigo García Gonzales. Od 2012r. rozwija także własną działalność projektową. Realizuje projekty m.in. w Hiszpanii, Włoszech, w Polsce i na Haiti.
Rodrigo García Gonzalez studiował w Anglii, Kanadzie, Indiach, Chile, Hiszpanii i Szwecji. Uzyskał dyplom z wyróżnieniem na Wydziale Architektury ETSAM Politechniki w Madrycie. Jego prace prezentowane były na licznych wystawach i festiwalach, m.in. w Cité de l'Architecture w Paryżu czy podczas 11-tego czy 12-tego Biennale Architektury w Wenecji. Jako wykładowca współpracował z wieloma instytucjami, wśród nich z Biennal Iberoameriacana de Urbanismo (Kolumbia), Ilhman Koman Foundation (Turcja), czy z Centrum Technologi i Planowania w Ahmedabad, a także z uczeniami ze Szwecji, Indii, Polski, Włoch, Francji czy Hiszpanii. Pracował także jako aktor improwizacyjny. W tej dziedzinie otrzymał w 2008 roku Złoty Medal podczas II-gich Międzynarodowych Mistrzostw Improwizacji w Santiago de Chile. Aktualnie mieszka w Londynie, gdzie uczęszcza na studia podyplmowe na Royal Academy of Art specjalność Design.
check:
.
No comments:
Post a Comment